If your documents are required in another country, they need to be notarized in accordance with Article 98 of the Law of Ukraine “On Notary”: “The documents drawn up in accordance with the requirements of international law may differ substantially from documents used in Ukraine. The document intended for assignment abroad should be made in the Ukrainian language. The translation of this document to a foreign language must be done according to the rules of certification of translation accuracy from one language to another”.
In this case you need a notary certification of translation. This means that translation must be acceptable to your host country, and therefore qualified.
International Translation Center “Myvic Solutions” LLC translates, verifies and notarizes translations exactly as it is required by foreign organizations. The staff of our translation centre in Kyiv comprises of professional translators, editors and notaries.
Please, do not hesitate to contact us online, call or visit one of the many available offices in Ukraine, Germany, Italy, Canada, etc., where you are always welcome.